一、工作原理及特点： 　　旋涡气泵的叶轮输由数十片叶片组成，它类似庞大的气轮机的叶输。叶轮叶片中间的空气受到了离心力的作用，向叶轮的边缘运动，在那里空气进入泵体环形空腔，然后又返回叶轮，重新从叶片的起点以同样的方式再进行循环。叶轮旋转达所产生的循环气流，以极高的能量离开气泵以供使用。 　　旋涡气泵采用专用电机，结构紧凑、体积小、重量轻、噪音低，送出的气源无水无油。 二、用途及使用范围： 　　XGB系列旋涡气泵是一种吹气或吸气两用的通用气源。它主要用于:切纸机、燃烧降气机、卷烟滤嘴成型机、电镀槽液搅拌、雾化干燥机、水处理曝气、养鱼增养、丝纲印刷机、照相制版机、注塑机自动上料烘干机、液体灌装机、粉末灌装机、电焊设备、电影机械、纸线输送、干洗衣服的清洁、空气除尘、干瓶、气体传送、送料、收集等方面。 三、使用及维护： 　　1、气泵应放置在较平稳的地方，周围环境应清洁、干燥、通风。 　　2、气泵叶轮旋转方向必须与风扇罩壳上所标箭头方向一致。 　　 3、象一般电动机一样定期维修和给两端轴承加润滑油脂。(3#二硫化钼锂基脂或7018高速润滑脂) 　　4、进出气两端的过滤网应根据情况适时清洗,以免堵塞影响使用。 　　5、气泵出气口与外管道之间应使用增强橡胶（或塑料）管

一、工作原理及特点： 　　旋涡气泵的叶轮输由数十片叶片组成，它类似庞大的气轮机的叶输。叶轮叶片中间的空气受到了离心力的作用，向叶轮的边缘运动，在那里空气进入泵体环形空腔，然后又返回叶轮，重新从叶片的起点以同样的方式再进行循环。叶轮旋转达所产生的循环气流，以极高的能量离开气泵以供使用。 　　旋涡气泵采用专用电机，结构紧凑、体积小、重量轻、噪音低，送出的气源无水无油。 二、用途及使用范围： 　　XGB系列旋涡气泵是一种吹气或吸气两用的通用气源。它主要用于:切纸机、燃烧降气机、卷烟滤嘴成型机、电镀槽液搅拌、雾化干燥机、水处理曝气、养鱼增养、丝纲印刷机、照相制版机、注塑机自动上料烘干机、液体灌装机、粉末灌装机、电焊设备、电影机械、纸线输送、干洗衣服的清洁、空气除尘、干瓶、气体传送、送料、收集等方面。 三、使用及维护： 　　1、气泵应放置在较平稳的地方，周围环境应清洁、干燥、通风。 　　2、气泵叶轮旋转方向必须与风扇罩壳上所标箭头方向一致。 　　 3、象一般电动机一样定期维修和给两端轴承加润滑油脂。(3#二硫化钼锂基脂或7018高速润滑脂) 　　4、进出气两端的过滤网应根据情况适时清洗,以免堵塞影响使用。 　　5、气泵出气口与外管道之间应使用增强橡胶（或塑料）管

产品规格 220V级:5~125HP,适用马达容量:3.7~90kW 440V级:5~500HP,适用马达容量:3.7~375kW 产品特性 1.对话式LCD操作器，具多国语言设定及参数拷贝功能 2.输入端子可选择SINK或SOURCE界面方式 3.具有自动节能(AES)机能，对不同负载，可自动调整输出电压，使马达负载电流为最小 4.具有输出入欠相及短路保护机能 5.具有运转时间累积、马达输出KWHr及输出功因等监视功能，易于系统维护管理 6.具有PID Sleep及Wake up机能，可配合负载需求，达到省能源目的 7.备有多种选择性界面卡MODBUS、PROFIBUS、1对多PID卡等

旋片真空泵适用于抽吸空气及其它一般性气体，当使用气镇时，亦能抽吸含有少量的可凝性气体（如水蒸 汽）。当抽吸含氧过高的、有爆炸性的、对黑色金属有腐蚀性的、对真空油起化学反应的气体时，应加附加装置。本型泵可单独使用，也可作为扩散泵、罗茨泵、分子泵等高真空泵的前级泵。该泵在真空镀膜、真空热处理、电子、半导体、照明、食品包装、制冷等行业有着广泛的应用。 特点： 抽气效率高 、 极限真空高 、 使用寿命长。 抽除水蒸气能力强。 振动少 、 噪声低。 外型美观精致。 泵体采用新材料 、 新工艺 。 内置自动防返油止回阀。 内置压力油循环系统。 方便 、 多档的气镇阀控制。 结构简单 、 使用方便 、 易于维修 2XZ型泵主要性能参数表 型号 极限压力（Pa） 抽气速率（L/s） 配用功率（kw） 进排气口径（mm） 重量（kg） 2XZ-2 4X10-2 2 0.55 25 27 2XZ-4 4 0.55 25 31 2XZ-8 8 1.5 40 69 2XZ-12 12 1.5 40 83 2XZ-18 18 2.2 40 84 2XZ外形安装尺寸表 型号 A1 A2 A3 A4 B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 2XZ-2 260 75 146 118 173 133 71 160 272 243 246 100 2XZ-4 260 117 146 118 173 133 71 160 272 243 246 100 2XZ-8 395 112 224 185 245 190 90 153 377 360 373 166 2XZ-12 395 188 224 185 245 190 90 153 377 360 373 166 2XZ-18 395 188 224 185 245 190 90 153 377 360 373 166

SZB型真空泵是悬臂式水环真空泵，可供抽吸空气或其它无腐蚀性，不溶于水、不含有固体颗粒的气体。最大真空度可达80%，被广泛应用于机械、石油、化工、制药、食品等工业及其它领域。特别适合于做大型水泵引水用。 SZB系列水环真空泵技术规格：　 型号 排气量 吸入真空（mmHg） 最大真空度 泵转速（r.p.m） 电机功率（Kw） 口径（mm） 泵重（整机）（Kg） m3/h L/S 吸入 排出 SZB-4 19.8 5.5 440 80% 1410 1.5 G1“ G1“ 115 14.4 4 520 7.2 2 600 0 0 650 SZB-8 38.2 10.6 440 80% 1420 2.2 G1“ G1“ 130 28.8 8 520 14.4 4 600 0 0 650 　SZB-4、SZB-8水环式真空泵外形及安装尺寸图 代号 A B C D E F G H I J K Y Z W R Q P O X SZB-4 763 508 313 193 182 400 665 133 315 365 140 136 286 155 180 366 54 116 110 SZB-8 820 527 313 212 195 400 665 133 345 395 140 136 286 180 180 378 54 116 158  

WLW型无油（耐腐蚀）立式往复真空泵是W型卧式真空泵的更新换代产品，是获得粗真空的主要设备。由于采用全密封装置，实现了曲轴箱和汽缸的完全隔离；加上活塞环使用了自润滑材料，便实现了先进的无油润滑。由于无污水排放，所以该型真空泵特别适用于化工、医药和食品等行业的真空蒸馏、真空蒸发、真空干燥、真空浓缩、真空浸渍等工艺过中。  主 要 特 点 （1）功率消耗小，节能效果显著； （2）占地面积小，工作噪音低： （3）气缸采用强制水冷，冷却效果好； （4）采用先进的密封结构，杜绝了向外溅油等现象的产生； （5）由于各运动部件结构合理，受力均匀，所以使用寿命长； （6）如气缸采用不锈钢或四氟内衬时，可耐酸、碱、有机溶剂的腐蚀。 性 能 及 规 格 性能 Functions 型号 Model   WLW-50 WLW-70 WLW-100 WLW-150 WLW-200 极限压力（≤Pa） Ultimate Pressure 2000 2000 2000 2000 2000 抽气速率（L/S） Pumping Speed 50 70 100 150 200 电动机Motor 型号 Model Y132M1-6 Y132M2-6 Y160M-6 Y160L-6 Y180L-6 功率（kw） Power 4 5.5 7.5 11 15 转速（rpm） Rotational Speed 270 380 350 310 310 吸气口法兰内径（mm）Inlet Diameter Φ50 Φ50 Φ100 Φ125 Φ125 排气口法兰内径（mm）Outlet Diameter Φ50 Φ50 Φ100 Φ125 Φ125 进水管内径（mm） Diameter Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 出水管内径（mm） Diameter Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15 泵温升（℃） Temperature Rise ≤40 ≤40 ≤40 ≤40 ≤40 噪音dB（A） LW Noise ≤70 ≤75 ≤75 ≤78 ≤78 重量含电机（Kg） Weight 500 520 600 900 1000 安 装 尺 寸 图 尺寸（mm）型 号 L L1 L2 L3 H H1 A A1 A2 A3 D1 D2 N D1 D2 WLW-50 1020 158 400 690 1170 910 530 115 320   90 50 4 14 9 WLW-70 WLW-100 1150 195 485 630 1360 1115 640 135 360 390 145 100 8 14 9 WLW-150 1280 245 560 695 1455 1195 680 180 450   175 125 8 18 11 WLW-200 1300 245 560 692 1480 1195 740 180 450 405 175 125 8 18 11 P-S 曲 线 图 

JZJW型罗茨-立式无油往复泵机组是以ZJ型罗茨泵为主泵,以WLW型立式无油往复泵为前级泵串连而成。克服了WLW型真空泵极限压力高，在—定压力下抽气速率低的缺点，同时又保留ZJ型罗茨泵工作迅速、有较大抽气速率的优点。所以该机组被广泛运用于化工行业的真空蒸馏、真空蒸发、脱水结晶；食品行业的冷冻干燥，医药行业的真空干燥等工艺过程中。 由于WLW型真空泵采用无油自润滑材料，可获得洁净真空,因此该机组在排气口安装尾气收集装置后，可以收集在高真空系统中无法凝固、无法压缩收集的气体，如：戊二烯、苯、甲苯等气体，避免了因其沸点低、难收集而排放对环境所造成的污染。 性 能 及 规 格型号 Model性能 Functions抽气速率 （L/S） Pumping Speed极限压力 （≤Pa） Ultimate Pressure机组组成型号 Construction of Pump System总功率 （kw） Total Power进气口径 （mm） Inlet Diameter排气口径（mm） Outlet Diameter主泵 Main Pump中间泵 Holding Pump前级泵 Backing PumpJZJW150-2150133ZJ150 WLW-507Φ100Φ50JZJW300-2300133ZJ300 WLW-10011.5Φ150Φ100JZJW300-2A300133ZJ300 WLW-15015Φ150Φ125JZJW600-4600133ZJ600 WLW-15018.5Φ150Φ125JZJW300-2230020ZJ300ZJ150WLW-5011Φ150Φ50JZJW600-2260020ZJ600ZJ300WLW-10019Φ150Φ100JZJW600-22A60020ZJ600ZJ300WLW-15022.5Φ150Φ125型号注解： J ZJ W 300 - 22 　　J机组代号（J）　　 ZJ主泵代号ZJ型罗茨泵 W前级泵代号WLW型无油往复立式真空泵　　 300主泵的几何抽速300L/S　　 22代表泵的几何抽速配比代号分别为2和2

概述：JZJ2B系列罗茨水环机组是由ZJ型罗茨泵作为主抽泵，2BV系列水环泵或罗茨--水环机组作为前级泵组成的抽气机组。它除了可以用来抽除一般气体外，还可以抽吸含有水分、有机溶剂或少量灰尘的气体。与一般机械真空泵相比，不怕油污染，不怕水气及微尘，而与一般的水环式真空泵相比，具有真空度高以及在高真空度工况下抽速大的特点。由于采用了高效节能的2BV系列水环泵用为前级泵，所以JZJ2B系列真空机组比JZJ2S系列具有效率高、结构紧凑、无泄漏（2BV泵为机械密封设计，不同于2SK系列的盘根密封）、耐腐蚀（2BV采用不锈钢或铝青铜叶轮）、防护等级高等优点。罗茨真空泵采用了本公司自行研发的ZJ系列罗茨真空泵，我公司将泵腔与轴承腔的密封进行改进后的ZJ系列罗茨真空泵在抽除大量水蒸汽及各类溶剂的工艺中泵油不易乳化。 罗茨水环真空机组的前级泵的工作液多采用水，也可采用有机溶剂（可用甲醇、乙醇、二甲苯、丙酮等有机溶剂）或其它液体，将前级泵作为闭路循环系统使用，大大减小了对环境的污染，同时大大提高了对有机溶剂的回收。其极限真空度由工作液的饱和蒸汽压决定。罗茨机组选型注意事项： 1.了解被抽气体成分，气体中含不含可凝蒸气，有无颗粒灰尘，有无腐蚀性等。选择真空泵时，需要知道气体成分，针对被抽气体选择相应的泵。如果气体中含有蒸气、颗粒、及腐蚀性气体，应该考虑在泵的进气口管路上安装辅助设备，如冷凝器、除尘器等。2.罗茨真空机组的工作压力应该满足真空设备的极限真空及工作压力要求。如：某真空干燥工艺要求10mmHg（绝压）的工作压力，选用的真空泵的极限压力至少要2mmHg，最好能低于1mmHg。通常选择泵的极限压力要高于真空设备工作压力半个到一个数量级。3.正确地选择罗茨真空机组的工作点。罗茨真空机组的正常工作范围为最高吸入压力～极限压力×5。例：JZJ2B150-2.1罗茨水环真空机组的正常工作范围为：6000Pa～125Pa，该工作范围为主泵开启后的正常工作压力范围，该机组在此工作范围之内效率最佳。4.真空机组在其工作压力下，应能排走真空设备工艺过程中产生的全部气体量。5.根据实际工况条件选用合适的机组配置。例如：JZJ2B300-4.1机组及JZJ2B300-2.1机组的最大抽气速率及极限压力都是相同的，所不同的是它们的工作范围及消耗的功率不同，JZJ2B300-4.1机组的正常工作范围为2000Pa～125Pa，而JZJ2B300-2.1机组的正常工作范围为5000Pa～125Pa。很明显JZJ2B300-2.1机组的工作范围更宽，但其所消耗的功率也更大。如果能确认被抽系统的工作压力＜2000Pa时，应优先选用JZJ2B300-4.1机组以节约能源。但如要求机组对系统有较强的预抽能力且机组需较长时间地工作在较高压力时，则选用具有更大的前级泵的JZJ2B300-2.1机组更为适宜。 型号表示方法 如：J Z J 2 B 1 5 0 － 2 . 1 J代表机组的第一个字母 ZJ代表主泵为ZJ系列罗茨真空泵 2B代表前级泵为2BV/2BE系列水（液）环真空泵 （2S代表前级泵为2SK系列水（液）环真空泵） 150为主泵（罗茨泵）抽速 L/s 2.1为抽速配比代号 （即主泵与二级泵抽速比为2，二级泵与前级泵抽速比为1）JZJ2B系列罗茨--水环真空机组技术规格：机组型号主泵前级泵抽气速率（L/s）最高吸入压力（Pa）极限压力（Pa）绝压总功率（kW）水环机组油环机组JZJ2B15-2ZJ152BV2060158000400801.65JZJ2B30-2ZJ302BV20613080002.25JZJ2B30-1ZJ302BV511030120004.75JZJ2B70-2ZJ702BV51107060005.5JZJ2B70-1ZJ702BV511170120007JZJ2B150-2AZJ1502BV511115060008.5JZJ2B150-2BZJ1502BV5121150800010.5JZJ2B150-1ZJ1502BV51311501000014JZJ2B300-2AZJ3002BV5131300400015JZJ2B300-2BZJ3002BV5161300500019JZJ2B30-2.1ZJ30ZJ15、2BV2061308000400.82.8JZJ2B70-2.1ZJ70ZJ30、2BV51107060006.25JZJ2B150-2.1ZJ150ZJ70、2BV5111150600010JZJ2B150-4.1ZJ150ZJ30、2BV511015030007.75JZJ2B300-2.1ZJ300ZJ150、2BV5131300500018JZJ2B300-2.2ZJ300ZJ150、2BV5121300400014.5JZJ2B300-4.1ZJ300ZJ70、2BV5111300200011JZJ2B600-4.1ZJ600ZJ150、2BV5131600150019.5JZJ2B600-2.2ZJ600ZJ300、2BV5161600200024.5JZJ2B1200-4.2ZJ1200ZJ300、2BV51611200100030JZJ2B30-2.1.1ZJ30ZJ15、ZJ15、2BV20613080000.50.053.35JZJ2B70-2.2.1ZJ70ZJ30、ZJ15、2BV20617040004.3JZJ2B70-2.1.1ZJ70ZJ30、ZJ30、2BV51107060007JZJ2B150-2.2.1ZJ150ZJ70、ZJ30、2BV511015030009.25JZJ2B300-2.2.1ZJ300ZJ150、ZJ70、2BV5111300300014JZJ2B300-4.2.1ZJ300ZJ70、ZJ30、2BV5110300120010.25JZJ2B600-2.2.1ZJ600ZJ300、ZJ150、2BV5131600250023.5JZJ2B600-4.2.1ZJ600ZJ150、ZJ70、2BV5111600120015.5JZJ2B1200-4.2.1ZJ1200ZJ300、ZJ150、2BV51311200100029说明：1、以上表格仅为推荐标准系列，因在实际生产应用中工作条件的不同，吸入气体及压力会发生很多变化，所以在选型时应根据实际抽气过程、气体释放过程、可凝性气体冷凝情况、吸入压力的时间变化等等进行校核计算或根据现有设备使用情况选型。罗茨真空泵及水环真空泵也可根据实际情况另行配置。 　　　 2、单泵的技术指标详见各泵技术参数 　　　 3、如真空泵电机、电接点真空表、电控柜等需防爆，请在订货时注明，上表中的2BV5系列相应改为2BV6系列。 　　　 4、最高吸入压力是指主泵能够启动的最高压力，如在高于该压力下启动主泵，可能会造成主泵过载。

工作原理 旋片泵主要由泵体、转子、旋片、端盖、弹簧等组成。在旋片泵的腔内偏心地安装一个转子 ，转子外圆与泵腔内表面相切（二者有很小的间隙），转子槽内装有带弹簧的二个旋片，将定子分隔成两个工作腔（高、低级工作腔），旋转时，靠离心力和弹簧的张力使旋片顶端与泵腔的内壁保持接触，转子旋转带动旋片沿泵腔内壁滑动，使得高级工作腔容积周期性扩大而吸气，低级工作腔容积周期性缩小而压 缩 气 体，借助气体和油的压力推开排气阀排气，从而获得真空。当吸入压力较高时（例如从大气压开始吸气），气体在高级腔被压缩，压力急增，则被压缩的气体的一部分直接从辅助排气阀排出，另一部分气体经压缩后通过中壁内的级间通道进入低级腔，再次压缩后从低级排气阀排出，此时高低级腔同时排气；当吸入压强较低时（例如泵工作一段时间之后），气体由吸气口进入高级腔，气体在高级腔内压缩所产生的压力不足以推开辅助排气阀而直接通过级间通道进入低级工作腔，再次压缩后从低级排气阀排出。 使用范围 可以广泛用于冰箱、空调机、灯泡、日光灯、瓶胆生产和电子、冶金、医药、化工、滤油机、印刷机械、包装机等工业中真空冶炼、真空焊接、真空浸渍、真空镀膜、真空热处理、真空干燥、真空包装等工艺过程中。 可作为扩散泵、罗茨泵、分子泵等的前级泵，供电子仪器、医疗仪器等配套和实验研究应用。 特性曲线 2X系列 注意事项 1、泵可在环境温度5～40℃范围内且进口压强小于1330Pa的条件下，允许长期连续工作。 2、泵若附有气镇装置，还可以抽除一定量的可凝性气体，但不适用于抽除含氧过高、有毒的、有爆炸性的、对金属有腐蚀作用的、对泵油起化学反应的，以及含有颗粒尘埃的气体，也不能作为输送泵使用。 3、泵在大气压到6000Pa的进口压力下的连续工作时间不超过3分钟，以免喷油或润滑不良引起泵损坏 。 4、油位应在油标中心，油位偏高会造成喷油，油位偏低会造成润滑不良，油位以泵运转时为准；更换真空泵油最好在泵运转时执行，这样有利于更换彻底，同时会使泵腔内的杂质尽可能排出。 性能及规格性能Functions\型号Model2X-4A2X-8A2X-82X-152X-30A2X-70A抽气速率（L/S） Pumping Speed488153070极限压力（≤Pa） Ultimate Pressure≤6x10-2电机功率（kw） Motor Power0.551.11.12.235.5温升（℃） Temperature Rise≤40℃噪音 dB（A） LW Noise≤72≤75≤75≤80≤82≤86进气口径（mm） Inlet DiameterΦ25Φ25Φ40Φ40Φ65Φ80泵转速（rpm） Rotational Speed450550320320450420用油量（L） Injection Amount of Oil0.70.922.824.2外形尺寸（cm） Size55x34x4055x43x4279x43x5479x53x5478x50x5691x65x70重量（Kg） Weight5070130190235420安装尺寸图 型 号ABCDE4-Ф2X-4A400340200550480Ф102X-8A420430200550480Ф102X-8、15型 号ABCDEF2X-84313842601042152742X-15531484356110261324

旋片真空泵适用于抽吸空气及其它一般性气体，当使用气镇时，亦能抽吸含有少量的可凝性气体（如水蒸 汽）。当抽吸含氧过高的、有爆炸性的、对黑色金属有腐蚀性的、对真空油起化学反应的气体时，应加附加装置。本型泵可单独使用，也可作为扩散泵、罗茨泵、分子泵等高真空泵的前级泵。该泵在真空镀膜、真空热处理、电子、半导体、照明、食品包装、制冷等行业有着广泛的应用。特点：抽气效率高 、 极限真空高 、 使用寿命长。 抽除水蒸气能力强。 振动少 、 噪声低。 外型美观精致。 泵体采用新材料 、 新工艺 。 内置自动防返油止回阀。 内置压力油循环系统。 方便 、 多档的气镇阀控制。 结构简单 、 使用方便 、 易于维修2XZ型泵主要性能参数表型号极限压力（Pa）抽气速率（L/s）配用功率（kw）进排气口径（mm）重量（kg）2XZ-24X10-220.5525272XZ-440.5525312XZ-881.540692XZ-12121.540832XZ-18182.240842XZ外形安装尺寸表型号A1A2A3A4BB1B2B3HH1H2H32XZ-226075146118173133711602722432461002XZ-4260117146118173133711602722432461002XZ-8395112224185245190901533773603731662XZ-12395188224185245190901533773603731662XZ-1839518822418524519090153377360373166